Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden von uns nur im technisch notwendigen Umfang und zur Bereitstellung unserer Dienste erhoben, verarbeitet und genutzt. Die Verarbeitung erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Diese Website wird über Lovable gehostet. Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen durch den Webserver erfasst und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Dies umfasst:

• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite/URL
• Browsertyp und Browserversion
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website technisch erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (E-Mail-Adresse, ggf. Name, Telefonnummer und Ihre Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablassung aller steuerlichen und handelsrechtlichen Aufbewahrungspflichten.

Für die Online-Buchung unserer Ferienwohnung nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH (Tauentzienstraße 9, 10789 Berlin, Deutschland). Das Smoobu-Buchungstool wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Consent-Management). Bis dahin findet keine Datenübertragung an Smoobu statt.

Nach Ihrer Einwilligung wird ein iframe von login.smoobu.com eingebunden. Bei der Nutzung des Buchungstools werden personenbezogene Daten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Buchungszeitraum, Zahlungsdaten) an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet. Smoobu fungiert dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO.

Bitte beachten Sie auch die Datenschutzerklärung von Smoobu sowie die AGB von Smoobu.

Auf unserer Website zeigen wir eine interaktive Karte zur Darstellung der Lage unserer Ferienwohnung an. Hierfür nutzen wir die eingebettete Google-Karten-Funktion von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Beim Aufruf der Seite, auf der die Karte eingebunden ist, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google auf. Dabei können Informationen wie Ihre IP-Adresse, der Zeitpunkt des Seitenaufrufs und der Browsertyp an Google übertragen werden. Google speichert diese Daten unter Umständen auf Servern in den USA.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und anhand der nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO berechtigten Interessen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Google Safety Center.

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies oder Analyse-Tools von Drittanbietern. Technisch notwendige Cookies (z. B. für die Einwilligung zum Laden des Smoobu-Buchungstools) können gesetzt werden, um die von Ihnen getroffene Auswahl zu speichern. Diese Daten werden lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übermittelt.

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse wenden. Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesdatenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen oder arbeiten.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder bei Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.

Stand: Juni 2026