Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

1. Verantwortliche Stelle

Jennifer Johns
Winnlohstraße 84
45663 Recklinghausen

E-Mail: info@staywithrudny.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir verarbeiten Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Buchungen oder zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Angebote erforderlich ist.

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Informationen durch den Hosting-Anbieter in Server-Logfiles erfasst. Dies sind insbesondere Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität, Sicherheit und technischer Bereitstellung der Website).

4. Kontaktaufnahme (E-Mail und Kontaktformular)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Bearbeitung allgemeiner Anfragen).

Zum Schutz des Kontaktformulars nutzen wir technische Sicherheitsmaßnahmen (u. a. CSRF-Token, Honeypot und zeitliche Anfragebegrenzung).

5. Buchung über Smoobu

Für Verfügbarkeiten und Direktbuchungen nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin).

Das Buchungswidget wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Dabei können personenbezogene Daten (insbesondere IP-Adresse und technische Nutzungsdaten) an Smoobu übermittelt werden. Wenn Sie eine Buchung durchführen, verarbeitet Smoobu zudem die hierfür erforderlichen Buchungsdaten.

Rechtsgrundlage für das Laden des Widgets ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), für die anschließende Buchungsabwicklung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Kartenanzeige über Google Maps

Auf unserer Website kann eine Karte von Google Maps eingebunden werden (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Beim Laden können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse und technische Nutzungsdaten) an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

7. Gästelogin und Session-Verarbeitung

Für den passwortgeschützten Gästebereich wird nach erfolgreicher Anmeldung eine Session eingerichtet. Hierzu setzt der Server ein technisch notwendiges Session-Cookie. Ohne diese Verarbeitung ist die Bereitstellung des geschützten Bereichs nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung angefragter Leistungen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Missbrauchsvermeidung).

8. Einwilligungsmanagement und lokale Speicherung

Externe Inhalte (Google Maps und Smoobu) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ihre Auswahl speichern wir lokal in Ihrem Browser (Local Storage), um Ihre Entscheidung bei späteren Besuchen zu berücksichtigen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die entsprechenden Browserdaten löschen oder die externen Inhalte nicht erneut freigeben.

9. Externe technische Ressourcen (CDN)

Zur technisch effizienten Bereitstellung einzelner Dateien (z. B. Swiper-Bibliothek) nutzen wir externe Content Delivery Networks, derzeit insbesondere jsDelivr. Beim Abruf kann Ihre IP-Adresse an den CDN-Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler und performanter Auslieferung der Website).

10. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte übermittelt, sofern dies zur Vertragserfüllung, zur Bereitstellung der Website oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Empfänger können insbesondere Hosting-Provider, technische Dienstleister sowie die genannten Anbieter externer Inhalte sein.

11. Drittlandübermittlung

Bei der Nutzung externer Dienste (z. B. Google Maps) kann eine Übermittlung von Daten an Stellen außerhalb der Europäischen Union nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, soweit vom jeweiligen Anbieter bereitgestellt.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung Ihrer Daten, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit,
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesdatenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Stand: März 2026